Two separate software issues caused a major outage in Microsoft Windows-based computers on Friday, grounding flights globally for hours and causing disruptions in the banking and healthcare sectors.